Chapter 1 - LA SALA DE LOS ESTRADOS VACÍOS
A close-up shot of a young European girl with tear-filled eyes and red cheeks, crying in a courtroom.
She is wearing a dark green double-breasted coat over a yellow dress, holding a small blue knitted toy.
The background is softly blurred, showing a wooden courtroom barrier.
The lighting is soft and natural, coming from the side, highlighting the tears on her face.
The camera is static.
El paño verde oscuro del abrigo absorbía la frialdad del banco de madera barnizada.
Bajo el dobladillo, dos botones de nácar colgaban de hilos flojos que amenazaban con soltarse.
La niña apretó los dedos pequeños alrededor del muñeco tejido.
La lana azul, desgastada y sin un ojo de plástico, desprendía hebras diminutas que se pegaban a su palma húmeda.
Una lágrima cayó sobre el cuello del vestido amarillo, oscureciendo el tejido de algodón con una mancha redonda.
Nadie en la bancada trasera se atrevía a toser.
El aire olía a papel engavetado, a barniz viejo y al polvo acumulado durante décadas en las cortinas marrones.
La niña tragó saliva; el sonido seco resonó en el silencio abovedado de la sala.
Sus botas de invierno, manchadas con barro seco en la puntera, no tocaban el suelo de tarima.
Colgaban a diez centímetros del piso, balanceándose con un compás involuntario y diminuto.
Levantó la barbilla, buscando la altura inalcanzable del estrado central.
"Por favor, envíe a mi papá a casa."
La voz tembló, pero cruzó la barandilla de madera sin quebrarse del todo.
May you like
Un murmullo apagado murió de inmediato en la última fila del público.
---
